Giacomo Puccini - La Fanciulla del West, Atto III: 'Risparmiate lo scherno... Ch'ella mi creda libero'